西北雨落袂過田岸意思

"西北雨落袂過田岸"是一句台灣閩南語的俗諺，意思是說西北雨下得很大，連田埂都無法通過。這句話用來形容雨勢非常大，幾乎到了無法出門的程度。在台灣，西北雨是指來自西北方的雨，這種雨通常來得又快又猛，常常伴隨著雷雨和大風。

"袂過"在閩南語中是"無法通過"的意思，"田岸"則是指田埂，也就是分隔田地的土堤。所以整句話就是在描述雨勢之大，就連平常可以用來走路的田埂都被雨水淹沒，無法通行。這句俗諺常常用來形容雨勢的猛烈程度，也間接反映了過去農業社會中，大雨對農作物和農民生活的影響。