西北雨落不過田岸的意思

"西北雨落不過田岸"是一句台灣俚語，它的意思是指西北雨（即從西北方向來的雨）通常不會下得很大，雨勢只會局限在田地的範圍內，不會擴散到更遠的地方。這句話可以用來比喻事情或問題的影響範圍有限，只會局限在特定的區域或情況，而不會擴大到其他地方。

在台灣，西北雨是一種常見的天氣現象，尤其是在夏季。由於台灣的地形多山，當西北雨來襲時，往往會在山區形成豐沛的雨量，但隨著雨雲移動到平地，雨勢通常會減弱，因此有"西北雨落不過田岸"的說法。

這句俚語也可以用來形容人際關係或社會問題，意味著某些爭執或衝突只會在特定的圈子或層面內發生，而不會影響到整體的社會和諧。例如，兩個人在工作上的爭執可能只會局限在辦公室內，而不會擴散到他們的家庭或社交圈。

總之，"西北雨落不過田岸"是一句形象生動的台灣俚語，用來形容某些事件或問題的影響範圍有限。