補助是什麼意思

"補助" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 補充援助:指在財務上或物質上對某人或某組織的援助或支持,通常是用來幫助他們解決特定的問題或需求。例如,政府可能會提供教育補助來幫助低收入家庭的孩子上大學。

  2. 補貼:指政府或組織對某些產品或服務的生產或消費給予的金錢補貼,目的是為了降低價格,促進這些產品或服務的生產或消費。例如,農業補貼就是政府為了保護農民利益和保障糧食安全而提供的一種補貼。

  3. 補償:指對某人或某組織因為某些原因造成的損失或傷害給予的補償。例如,工傷補助就是指對在工作期間受傷的員工給予的經濟補償。

  4. 輔助:指在行動上或智力上對某人或某組織的幫助或支持。例如,殘疾人輔助就是指為殘疾人提供的各種幫助和支持,以便他們能夠更好地參與社會生活。

在英文中,"補助" 可以對應到不同的詞彙,具體取決於上下文。例如,補充援助可以對應到 "financial aid" 或 "grant",補貼可以對應到 "subsidy",補償可以對應到 "compensation",輔助可以對應到 "assistance" 或 "aid"。