被cue什麼意思

"被cue"這個短語源自於英文中的 "to be cued"，其中 "cue" 這個詞有多重含義，但在這個短語中，通常指的是在表演、演出、節目錄製或者任何需要按照特定順序進行的活動中的「提示」或「信號」。

如果某人「被cue」，意味著他們被給予了一個提示，告訴他們現在需要開始表演、說話、行動或者在某個特定的時間做出反應。這個提示可以是視覺上的，比如燈光的變化，也可以是聽覺上的，比如音樂的開始或者導演、主持人的口頭指示。

在不同的語境中，"cue" 還可以指：

1. 戲劇或電影中的台詞提示，告訴演員何時開始說話。
2. 音樂表演中樂手的進入提示，告訴他們開始演奏。
3. 廣播或電視節目錄製中的指示，告訴主持人或嘉賓何時開始發言。
4. 遊戲或比賽中指示某人開始行動的信號。

所以，"被cue" 意味著某人被通知或提示要開始他們的部分了。在中文中，這個短語可以翻譯為「被提示」、「被通知」或者「被指示」開始行動。