被田中意思

"被田中意思"這句話看起來像是一句中文，但是它的意思不太清楚，因為它不是一個常用的表達方式。如果這句話是在特定的語境中使用的，那麼它的意思可能會有所不同。不過，我可以試著解釋一下可能的含義。

如果"被田中意思"是指被一個人叫做"田中"的人的意思所影響或左右，那麼這裡的"田中"可能是一個人的名字，這句話的意思就是指這個人受到了田中的意見或想法的影響。
如果"被田中意思"是指被一個叫做"田中"的組織或團體的意思所影響或左右，那麼這裡的"田中"可能是一個組織或團體的名字，這句話的意思就是指這個人受到了田中這個組織或團體的意見或決定的影響。
如果"被田中意思"是指被一個叫做"田中"的人的意願所影響或左右，那麼這裡的"田中"可能是一個人的名字，這句話的意思就是指這個人受到了田中的意願或願望的影響。
如果"被田中意思"是指被一個叫做"田中"的人的指示或命令所影響或左右，那麼這裡的"田中"可能是一個人的名字，這句話的意思就是指這個人受到了田中的指示或命令的影響。

不過，以上解釋都是基於猜測，具體的意思還需要根據具體的語境來確定。