被忽略意思

"被忽略"這個短語在中文裡通常表示某個事物、人或情況沒有被注意到、重視或考慮。它意味著應該給予關注或處理的事情被遺漏了，沒有得到應有的重視。在不同的語境中，"被忽略"可以有以下幾種含義：

1. 忽視：指故意或無意地不注意或不理睬某事物。
2. 無視：指完全不把某事物放在眼裡，不給予任何關注。
3. 遺忘：指忘記或遺漏了某事物，沒有想起或考慮到。
4. 冷落：指對某人或某事物不關心，不給予應有的關注和照顧。
5. 錯過：指沒有抓住或利用某個機會，導致它溜走了。

在英文中，"被忽略"可以翻譯為 "neglected"、"ignored"、"overlooked" 或 "missed"，具體取決於上下文。例如：

• "The new employee felt neglected by her colleagues."（新員工感到被同事忽視了。）
• "The manager ignored the warning signs of the impending crisis."（經理忽視了即將到來的危機的警告信號。）
• "The meeting was overlooked in my calendar."（會議在我的日曆中被遺漏了。）
• "The child's cries for help were missed by the babysitter."（孩子的求助信號被保姆忽略了。）

在日常生活中，"被忽略"可能指的是小到個人感受，大到社會問題等各種情況。例如，一個孩子的藝術作品可能在學校展覽中被忽略，一個科學家的創新研究可能因為不符合主流而被學術界忽視，或者一個社會問題可能因為政治原因而被政府忽略。