表面意思的英文

"表面意思"這個短語在英文中通常被翻譯為 "literal meaning" 或者 "surface meaning"。這兩個短語都表示詞語或文本的字面上的、最直接的解釋，而不涉及任何隱含的、比喻的或深層的含義。

例如，如果你查一個單詞在字典中的意思，那就是它的表面意思或字面意思。同樣，如果你理解一個句子或段落時只考慮其最直接的含義，而不考慮可能存在的隱喻或象徵意義，那麼你就是在理解它的表面意思。