表弟的意思

"表弟"這個辭彙在漢語中指的是與自己有親戚關係,但不是直系親屬的男性晚輩。具體來說,如果你的母親或父親的兄弟姐妹(例如舅舅、阿姨)有兒子,那麼這些兒子就是你的表弟。同樣地,如果你有兄弟姐妹,他們的孩子也是你的表弟。

表弟之間的關係是通過母系或父系親屬關係來確定的,通常是在三代以內的親屬。例如,如果你的姨媽或姑姑的兒子,就是你的表弟。表弟之間的關係通常比較親近,因為他們有共同的親戚,可能在家庭聚會或節日慶典中經常見面。

在英語中,"表弟"可以翻譯為 "cousin",但需要注意的是,英語中的 "cousin" 是一個統稱,沒有區分直系親屬和非直系親屬。如果要區分,可以在前面加上 "first cousin"(表弟/表妹)或者 "second cousin"(第二代表弟/表妹)等來表示不同的親屬關係。