衣不蓋體是什麼意思

"衣不蓋體"這個詞語來自中文,直譯過來就是衣服不足以覆蓋身體。這個詞語通常用來形容一個人因為衣服破舊、尺寸不合或者數量不足,導致身體的一部分或者大部分暴露在外,無法得到妥善的保暖或遮蓋。這種情況可能出現在貧困、災難或者某些特定的文化習俗中。

在中文裡,"衣不蓋體"也可以比喻一個人的地位低下、貧困潦倒或者生活困難,意指連基本的衣著需求都無法滿足,從而反映出一個人的社會經濟狀況。

在英文中,可以翻譯為 "clothes that do not cover the body adequately" 或者 "inadequate clothing"。