衍生著作意思

"衍生著作"(Derivative Works)在著作權法中是指在已有作品的基礎上進行改編、翻譯、注釋、整理等創作活動而產生的作品。這些作品使用了原作的創意、故事、角色、圖像或其他元素,並在此基礎上進行了新的創作。

衍生著作通常包括以下幾種類型:

  1. 改編作品:將原作的故事或文本改編成其他形式,如將小說改編成電影、戲劇或漫畫。
  2. 翻譯作品:將原作從一種語言翻譯成另一種語言。
  3. 注釋作品:在原作的基礎上加入注釋、解釋或評論。
  4. 彙編作品:將多個原作的內容彙編成一個新的作品,如文集、選集或音樂合輯。
  5. 改編作品:將原作的元素重新組合或改變,創造出新的作品,如基於原作角色的新故事。

衍生著作的創作需要得到原著作者的授權,因為它們使用了原作的受著作權保護元素。如果沒有得到授權,就可能構成著作權侵權。在某些情況下,作者可能在轉讓著作權時保留了創作衍生著作的權利,或者在契約中特別約定了允許創作衍生著作的條款。

衍生著作的著作權通常歸屬於對其進行新創作的人,但他們必須在原作著作權保護的範圍內進行創作。這意味著他們不能侵犯原作的著作權,例如不能複製原作的核心內容或表達方式,而只能使用原作的部分元素進行新的創作。