行埋黎意思

"行埋黎" 是廣東話(粵語)的表達方式,直譯為國語是「走過來」或者「過來」。這個詞語通常用來指代空間上的接近動作,即一個人從某個地方走到另一個地方,或者是召喚某人靠近自己。在不同的語境中,它可以有以下幾種意思:

  1. 物理上的移動:如果有人在遠處,你可以叫他「行埋黎」,意思是讓他走過來,靠近你。

  2. 邀請或召喚:在社交場合中,如果你想邀請某人加入你們的談話或活動,你可以說「行埋黎一齊玩/食/飲」(走過來一起玩/吃/喝)。

  3. 集合或聚集:在團隊活動中,比如一群人準備出發去旅行,領隊可能會說「大家行埋黎準備出發啦」,意思是讓大家集合準備出發。

  4. 接近或靠近:有時候,這個詞也可以用來形容兩個物體或人物之間的距離變近,比如「兩個小朋友行埋黎,坐埋一齊畫畫」。

需要注意的是,"行埋黎" 是粵語的表達方式,如果你在說國語的地區使用這個詞,別人可能不太明白你的意思。在國語中,通常會使用「過來」、「走過來」或者「靠近」等辭彙來表達相同的意思。