蝦米碗糕意思英文

"蝦米碗糕"是台灣閩南語的詞彙，直譯成英文是 "Shrimps and Rice Cakes"。然而，這句話在台灣常用來表達疑惑或不知道某件事情的意義，類似於英文的 "What the heck" 或 "I have no idea"。如果你想要用英文表達同樣的意思，你可以說：

• "I have no idea what that means."
• "What the heck is that supposed to mean?"
• "I'm totally confused."
• "Can you explain that to me?"

這些表達方式在英文中更常見，而且可以適用於各種文化背景的人。