虛飾的意思

"虛飾" 一詞在中文中有兩個相關但略有不同的意思:

  1. 裝飾、修飾:指用華麗或夸張的外表來裝飾或修飾某物,使其看起來更加美觀或顯眼。這個意義上的虛飾通常是指外表上的裝飾,而並不涉及實質內容。

例如:為了迎接重要的宴會,酒店大堂布置得極為華麗,各種花卉和燈飾都是精心虛飾的。

  1. 虛假、偽裝:指用虛假的表象來掩蓋真實情況,或者故意偽裝出某種形象以欺騙他人。這個意義上的虛飾通常是指行為或言語上的偽裝,目的是為了欺騙或誤導他人。

例如:他總是在人前表現得非常友善,但實際上他的內心卻充滿了惡意,這種友善只是他的虛飾。

在中文中,"虛飾" 一詞的使用可能會根據上下文而有所不同,但通常都帶有某種程度上不真實或夸張的含義。