虛有其名的意思

"虛有其名"這個詞語來自中文,意思是指某個事物或某個人只有名聲或稱號,而實際上沒有相應的實力、能力或價值。這個詞語通常用來批評某件事物或某個人的名聲與實際情況不符,名聲過高而實際表現或成就卻很低。

在中文裡,這個詞語可以用於各種場合,例如描述一個沒有實際能力的領導者、一個空殼公司、一個沒有實際內容的學術論文等等。在英文中,這個詞語可以翻譯為 "nominal", "titular", "formal", "unsubstantial", "hollow", "sham", "pseudo", "illusory" 等等,具體取決於上下文。