虛度時光意思

"虛度時光"這個詞語來自中文,意思是指浪費時間,沒有有效地利用時間去做有意義或有價值的事情。這個詞語通常帶有負面的含義,指責某人沒有好好把握時間,讓時間白白流逝,沒有達到任何目的或成果。

在中文裡,"虛度"指的是空虛地度過,沒有充實的內容或意義;"時光"則是指時間,特別是指過去的時間或青春歲月。因此,"虛度時光"就是指在過去的時間裡沒有做出任何有價值的事情,讓人感到遺憾或失望。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "waste time", "fritter away time", "kill time", "pass time idly" 或 "squander time"。這些詞語都有浪費時間的意思,但每個詞語的含義和用法略有不同。