藉口意思

藉口,在漢語中通常指的是為某種行為或疏忽尋找理由或藉口,以逃避責任或責備。這個詞語常常帶有貶義,意味著所找的藉口可能是虛假的、不合理的,或者是故意用來欺騙他人的。在不同的語境中,藉口可能被用來形容個人行為,也可能是指組織、團體或國家層面的行為。

例如:

  1. 他考試沒考好,找藉口說是因為身體不舒服。
  2. 公司業績不佳,管理層找藉口說是市場環境不好。
  3. 這個藉口聽起來很牽強,我不相信。

在英文中,「藉口」可以翻譯為 "excuse" 或者 "pretext"。當指代不誠實的理由時,"pretext" 可能更合適。