薩婆阿他豆輸朋是什麼意思

"薩婆阿他豆輸朋"(Svāhā Atha Duhṣpāṇa)是梵文中的一個詞語,出現在佛教的密宗經典中,特別是在真言(mantra,咒語)和儀軌中。這個詞語通常被翻譯為「願成就」或「成就吧」,是真言結尾時常用的一個詞語,表示祈願或命令某種力量或願望得以實現。

在佛教密宗的修行中,真言是具有神秘力量的咒語,修行者通過重複誦念真言,可以獲得各種功德和成就。當修行者念誦完一個真言後,常常會加上"薩婆阿他豆輸朋",以此來加強真言的力量,並祈願真言所帶來的利益能夠實現。

"薩婆阿他"(Svāhā)是一個常用的真言結尾詞,意為「願成就」或「成就吧」,有時也被翻譯為「圓滿成就」。"阿他豆輸朋"(Atha Duhṣpāṇa)則是一個較為特定的詞語,它的意思不太清楚,可能與特定的儀軌或神祇有關。在不同的密宗經典和儀軌中,這個詞語的含義和用法可能會有所不同。