蕭蕭班馬鳴意思

"蕭蕭班馬鳴"這句話出自唐代詩人王維的《渭城曲》，原句是："渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。"這句詩的意思是：清晨的細雨打濕了渭城的塵土，客棧旁的柳樹顯得格外青翠。我勸你再喝一杯酒，因為出了陽關以後，就再也見不到老朋友了。

"蕭蕭班馬鳴"這句話並不是原句，而是後人對這首詩的解釋或者引用。有人認為這句話是形容馬嘶聲，因為"班馬"在古代有時指的是離群的馬，或者是指馬的毛色斑駁。因此，"蕭蕭班馬鳴"可以理解為形容馬兒嘶鳴的聲音，或者是指離別時馬兒的叫聲，象徵著離別的哀愁。

不過，也有人認為"蕭蕭班馬鳴"這句話並不是出自王維的詩，而是後人對這首詩的誤解或者訛傳。實際上，王維的詩中並沒有這句話。因此，這句話的真正出處和含義並不確定，可能需要根據具體的語境來判斷。