蓄勢已久意思

"蓄勢已久"這個詞語來自中文，意思是指某人或某物已經積蓄了很久的力量，準備好要發動攻擊或行動。這個詞語通常用來形容一種緊張的狀態，即某種力量正在積累，即將爆發。

在中文中，"蓄" means "積蓄"，"勢" means "力量"，"已" means "已經"，"久" means "很久"。所以，"蓄勢已久"就是指已經積蓄了很久的力量。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "have been building up strength for a long time" 或者 "have been storing up energy for a long time, ready to strike"。