蒿里行原文意思

《蒿里行》是東漢末年著名文學家曹操所作的詩歌,收錄在《樂府詩集》中。這首詩描繪了當時社會動盪、戰爭頻繁的景象,反映了人民流離失所、痛苦不堪的生活狀況。以下是《蒿里行》的原文和現代漢語翻譯:

蒿里行

關東有義士,興兵討群凶。 初期會孟津,乃心在鹹陽。 軍合力不齊,躊躇而雁行。 勢利使人爭,嗣還自相戕。 淮南弟稱號,刻璽於北方。 鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。 白骨露於野,千里無雞鳴。 生民百遺一,念之斷人腸。

現代漢語翻譯:

關東地區有仁義之士,他們起兵討伐那些兇殘的敵人。 起初約定在孟津會師,他們的心志卻在奪取鹹陽。 各路軍隊匯合在一起,力量卻不統一,猶豫不決就像大雁飛行時那樣排列。 權勢和利益使人爭鬥,接著他們又互相殘殺。 淮南的將領自立為王,在北方刻制玉璽。 戰士的鎧甲上長滿了蟣虱,百姓因此而死亡。 白骨暴露在野外,千里之內聽不到雞鳴。 存活下來的百姓百里挑一,想到這些讓人肝腸寸斷。

這首詩通過對戰爭場面的描寫,表達了曹操對當時社會狀況的憂慮和對人民疾苦的同情。