落雨炒蛋咩意思

"落雨炒蛋"是一句廣東話的俗語,直譯為國語就是「下雨炒雞蛋」。這句話的字面意思是在下雨的時候炒雞蛋,但實際上它是一句比喻,用來形容事情進行得不順利,或者形容某人做事時手忙腳亂,就像在下雨天嘗試炒雞蛋一樣,難以控制局面,容易出錯。

這句話的由來可能是因為下雨天炒雞蛋確實會遇到一些困難,比如雨水可能會濺到鍋里,影響炒蛋的質量,或者因為天氣濕滑,炒菜的動作可能會受到影響,從而導致炒蛋的效果不佳。因此,這句話就被引申用來形容各種情況下的一團糟或者難以掌控的局面。