落ち込む意思

"落ち込む" (Ochikoboreru) 在日語中是一個動詞,意思是指情緒低落、沮喪、陷入悲觀或消沉的狀態。這個辭彙通常用來描述因為某種原因(如失敗、失戀、壓力等)而感到心情沉重、失去動力、對未來感到悲觀的情況。

這個辭彙的漢字寫法是「落ち込む」,其中「落ち」有下降、掉落的意思,而「込む」則是進入、沉浸的意思。結合起來,就是指情緒從高處跌落到低谷,沉浸在消極的情緒中。

例如,一個人因為考試失敗而感到沮喪,就可以說「試験の失敗で落ち込んだ」。或者,一個人因為失戀而心情低落,也可以用「失戀で落ち込んでいる」來表達。

此外,"落ち込む" 也可以用來形容人變得沉默寡言、不願意與他人交流,仿佛沉浸在自己的世界裡。這種用法通常表示一種內向的、自我封閉的情緒狀態。