華翰敬悉什麼意思

"華翰敬悉"是中文書信中常用的一個詞語,用於表達對對方來信的敬意和感激之情。其中,"華"字在這裡有"華美"、"美好"的意思,可以指對方的書信寫得華麗、優美;"翰"字則是指毛筆,這裡代指書信;"敬悉"則是指恭敬地閱讀、理解對方的來信。

所以,"華翰敬悉"就是說,對方來信寫得非常華美,已經恭敬地閱讀並理解了信中的內容。這是一個比較文言的表達方式,一般出現在比較正式的書信中,用於表達對對方的尊重和感激。