菁英英文意思

"菁英"在英文中通常被翻譯為 "elite"。這個辭彙源自法語，意指社會中最高層次或最優秀的一群人。在社會學和政治學中，菁英通常指的是在社會中擁有較大影響力的群體，他們可能在經濟、政治、文化或其他領域中占據領導地位。

以下是一些與"elite"相關的短語和用法：

1. 社會菁英 (Social elite)：指在社會中享有特權和較高地位的人群。
2. 政治菁英 (Political elite)：指在政治領域中具有影響力的領導人或集團。
3. 經濟菁英 (Economic elite)：指在經濟領域中擁有大量財富和資源的人群。
4. 知識菁英 (Intellectual elite)：指在學術、文化和思想領域中具有較高成就和影響力的知識分子。
5. 軍事菁英 (Military elite)：指在軍隊中表現出色、具有領導能力的軍人。

需要注意的是，"elite"這個辭彙可能會帶有一定的正面或負面含義，這取決於上下文和說話者的態度。在某些情況下，它可能被用來讚揚某個群體的卓越成就，而在其他情況下，它可能被用來批評社會不平等或權力集中。