荷擔者三夫意思

"荷擔者三夫"這句話並不是一個常見的成語或慣用語，因此它可能是一個特定的文化或語境中的表達，或者是錯誤的記憶或文獻引用。如果這句話來自某種特定的文化、宗教、文學作品或歷史文獻，那麼它的意思可能需要根據具體的背景來解釋。

如果這句話是一個普通的句子，那麼"荷擔者"可能指的是肩負重擔的人，即擔負著某種責任或負擔的人。"三夫"可能指的是三個男人，或者是三個特定的對象或人物。因此，這句話的字面意思可能是一個肩負重擔的人與三個男人的關係或互動。

然而，由於這句話並不是一個常見的表達，它的確切含義很難確定，除非有更多的上下文信息或者它來自於某個特定的文獻或文化背景。如果你能提供更多的信息或者這句話來自於某個特定的文本，那麼可能可以更準確地解釋它的意思。