荅焉似喪其耦是什麼意思

"荅焉似喪其耦" 這句話出自《論語·先進篇》,是孔子對子路的評價。這句話的意思是,子路回答問題時,好像失去了他的對手一樣,即子路的回答非常迅速、直接,沒有經過深思熟慮,就好像在與人辯論時,對方還沒有反應過來,他就已經回答了,給人一種他沒有好好思考的印象。

在古代,"荅" 通 "答",指的是回答、回應;"焉" 是語氣詞,沒有實際意義;"似" 是好像、似乎的意思;"喪" 是失去、喪失;"耦" 指的是對手、對方。

孔子說這句話的背景是,子路是孔子弟子中比較直率、衝動的一個,他往往不假思索地回答問題,缺乏深度和周全的考慮。孔子認為,作為一個學者,應該深思熟慮,回答問題時要經過仔細的思考,而不是像子路那樣急於回答,這樣才能更好地體現出學問的深度和廣度。

因此,"荅焉似喪其耦" 這句話是孔子對子路的一種批評,也是對學問態度的一種提醒,即學問應該是深思熟慮的結果,而不是急於回答的產物。