茍且意思英文

"茍且"這個辭彙在中文裡通常用來形容一個人做事隨便、不認真，或者是一種得過且過的生活態度。在英文中，可以找到幾個近義詞來表達類似的意思：

1. Sloppy - 表示做事草率、不整潔、不精確。
2. Half-hearted - 表示做事不夠努力、缺乏熱情。
3. Make do - 表示勉強應付、將就。
4. Shoddy - 表示質量低劣、草率完成。
5. Desultory - 表示雜亂無章、無目的、不集中。

在不同的語境中，可以選擇最合適的辭彙來翻譯"茍且"的意思。例如，如果描述一個人對待工作的態度，可以說他們做事sloppy；如果形容生活態度，可以說他們過著a make do existence。