英年早婚是什麼意思

"英年早婚"這個詞語並不是一個常見的中文表達，但它可能意指一個人在年輕時就結婚了，尤其是指那些在事業或個人發展的黃金時期過早進入婚姻的人。在中文裡，"英年"通常指的是一個人的壯年時期，也就是事業和個人發展最為活躍和最有成效的時期。

如果將這個詞語直譯為英文，"英年早婚"可以翻譯為 "marrying early in one's prime"。然而，這個詞語在英文中並不常見，因為它是一個中文特有的表達，可能不容易被非中文母語的人理解。

在英文中，有時候會用 "getting married at a young age" 或者 "entering into marriage prematurely" 來形容一個人在還沒有充分發展自己的事業或個人的時候就結婚了。這些表達更為常見，而且容易被理解。