花容失色的意思

"花容失色"這個成語源自中國古代文學,它的意思是形容女子的容貌因驚恐、悲傷或羞愧等原因而失去了平時的美麗和光彩。這裡的「花容」指的是女子的美麗容顏,就像花朵一樣嬌艷動人,而「失色」則是指失去了顏色或光彩。

這個成語常常用來形容女性在某種情緒激動的情況下,面色蒼白、神情慌張或者淚流滿面的樣子,與平時容光煥發的形象形成鮮明對比。它強調的是一種情緒上的劇烈變化對外貌的影響。

例如,在描述一個女子在聽到噩耗時的反應時,可以說:「她聽到這個訊息後,花容失色,幾乎站立不穩。」這裡的「花容失色」形象地描繪了女子因震驚而顯得蒼白無力的面容。