舊瓶裝新酒是什麼意思

"舊瓶裝新酒"這個成語出自《馬太福音》第九章17節,原意是指把新酒裝在舊皮袋裡,比喻用舊有的形式或方法來傳達新的內容或思想。後來這個成語被引申為用傳統的形式或方法來表達新的觀念或事物,也就是說,雖然外表看起來是舊的,但內在卻是新的。

在中文裡,這個成語通常用來形容一種創新的做法,即在不改變傳統的外在形式下,賦予新的內涵或意義。這種做法可以讓人們更容易接受新的概念,同時也保留了傳統的文化價值。

例如,一個藝術家可能會使用傳統的繪畫技巧來創作一幅現代藝術作品,這就是舊瓶裝新酒的例子。或者,一個企業可能會推出一款新的產品,但使用傳統的廣告方式來宣傳它,這也是舊瓶裝新酒的應用。