舊瓶新酒的意思

"舊瓶新酒"這個成語出自《馬太福音》第九章17節,原文是耶穌所說的一句話:「 Neither do men put new wine into old wineskins: else the wineskins break, and the wine runneth out, and the wineskins perish: but they put new wine into new wineskins, and both are preserved. 」這句話的意思是,新的酒應該裝在新皮囊裡,而不是舊的,因為舊皮囊可能因為新酒的發酵而破裂,導致酒漏出來,皮囊也壞掉。

後來,這個成語被引申為用來比喻舊的形式或方法來呈現新的內容或思想。也就是說,雖然外表或形式上是舊的,但內在的東西卻是新的。這個成語可以用來形容那些在傳統的框架下,注入新鮮的創意和想法的行為或作品。