舉行意思英文

"舉行"在中文裡有多種含義,可以指舉辦、舉行活動、進行會議等。在英文中,這些不同的含義可以用不同的詞來表達。

  1. 舉辦 (organize) 如果你想說舉辦一個活動,你可以使用 "organize" 這個詞。 例句:我們正在組織一場慈善晚會。

  2. 舉行 (hold) "Hold" 可以用來表示舉行會議、活動等。 例句:我們將在下個月舉行一次重要的會議。

  3. 進行 (conduct) "Conduct" 可以用來表示進行某項活動或過程。 例句:研究小組將在下周開始進行實驗。

  4. 開展 (carry out) "Carry out" 可以用來表示執行或開展某項計劃或任務。 例句:我們已經獲得了足夠的資金來開展我們的項目。

  5. 舉辦 (stage) "Stage" 可以用來表示舉辦戲劇表演或大型活動。 例句:這家公司將在明年春天舉辦一場大型音樂節。

請根據具體的情況選擇適當的詞語來翻譯或表達 "舉行" 的含義。