與友厚而小絕之意思

"與友厚而小絕之"這句話出自《論語·里仁》,原文是:

子曰:「里仁為美。擇不處仁,焉得知?不仁者,不可以久處約,不可以長處樂。仁者安仁,知者利仁。」

其中,「與友厚而小絕之」並不是原文的句子,而是對原文的一種解釋或轉述。這裡的「與」可以解釋為「和」、「跟」,「友」指的是朋友,「厚」指的是深厚、密切,「小絕」可以解釋為稍微斷絕、暫時疏遠。

根據這個解釋,這句話的意思是:與朋友關係深厚,但是因為某些原因(比如意見不合、誤會等)而暫時疏遠了。

這種解釋可能是後人對《論語》中的一句話的註釋或理解,而不是孔子原話。不同的註釋者和翻譯者可能對這句話有不同的解釋,所以在理解和翻譯《論語》時,需要參考多種資料和註釋。