臺語sã siau'(報刊用“三小”是什麼意思

"三小" 是臺灣閩南語 "sã siau'" 的漢字寫法，這個詞彙在閩南語中並沒有特定的意思，它是一種情緒性的表達，可以用來表示不滿、無奈、憤怒或者驚訝等情緒。在不同的語境中，它的意思也會有所不同。

在臺灣的報刊或媒體中，"三小" 這個詞彙並不常見，因為它帶有粗俗的意味，一般不會出現在正式的書面語中。如果真的在報刊上看到這個詞，可能是為了呈現某個特定場景中的口語對話，或者是為了強調某種情緒而故意使用。

另外，需要注意的是，不同的地區和社群可能有不同的語言習慣和表達方式，對於同一個詞彙的理解也可能會有所不同。在實際使用中，應該根據具體的語境和對方的理解來確定詞彙的準確含義。