臺語靠腰是什麼意思

"靠腰" 是台灣閩南語中的一個詞語,它的意思是指抱怨、訴苦或者向人傾訴自己的困難和問題。這個詞語通常是用來形容某人在向別人訴說自己的不滿或者困難時的情景。在中文裡,這個詞語也可以被翻譯為「抱怨」、「訴苦」或者「傾訴」。

在台灣的日常生活中,人們常常會使用這個詞語來形容自己或者他人的行為。例如,如果你的朋友一直在跟你說他工作上的不順利,你就可以說他「一直在靠腰」。或者,如果你自己遇到了一些問題,你也可以說你「需要去靠腰一下」,意思就是你需要找個人傾訴一下你的困難。

需要注意的是,"靠腰" 這個詞語在不同的語境中可能有不同的意思,但是在大多數情況下,它都是指抱怨或者訴苦。