臺語諺語細漢偷挽瓠大漢偷牽牛這句話的意思是什麼

這句台語諺語「細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛」的意思是說,小時候如果養成不好的習慣或行為,例如偷竊,那麼長大後可能會越來越大膽,甚至犯下更嚴重的罪行。

這裡的「細漢」指的是小時候,「挽瓠」是指摘取瓠瓜,但因為「挽」和「偷」在台語中發音相近,所以這裡用「偷挽瓠」來比喻小偷小摸的行為。「大漢」則是指長大後,「牽牛」是指牽走牛隻,這是一個比較嚴重的偷竊行為。

這句諺語是在告誡人們,小時候的行為和習慣對長大後的影響很大,因此要從小教育孩子正確的價值觀和道德觀,避免他們走上錯誤的道路。同時,也是在提醒大人們要以身作則,從小培養良好的行為習慣,以免日後犯下更大的錯誤。