臺語稍稍的意思

在台語中,「稍稍」通常被翻譯為「少少」或「稍微」,用來表示一個不確定的量或者程度,有點像中文的「一點點」。例如:

  1. 這杯飲料稍稍甜了一點。(這杯飲料稍微甜了一點。)
  2. 他的台語稍稍進步了。(他的台語稍微進步了。)
  3. 今天的天氣稍稍冷了一些。(今天的天氣稍微冷了一些。)

在這些句子中,「稍稍」用來修飾後面的形容詞或動詞,表示有一點點的程度,但不是很多。