臺語當的意思

在臺語中,「當」這個詞有多種意思,可以根據不同的語境和用法來解釋。以下是一些常見的解釋:

  1. 當作、作為:將某物或某事視為某種用途或角色。例如:「這本書當作參考書使用。」

  2. 擔任、擔任某職位:擔任某個職務或角色。例如:「他當上了公司的總經理。」

  3. 適當、適合:適合某個情況或需求。例如:「這件衣服穿起來很當。」

  4. 應該、應當:表示某件事情應該發生或被執行。例如:「你當去醫院檢查一下。」

  5. 當下、現在:指目前的時間點。例如:「當我在說話的時候,請你不要打岔。」

  6. 當場、在現場:在事情發生的現場。例如:「他當場被抓個正著。」

  7. 當作、視為:將某物或某事視為某種意義或價值。例如:「這件禮物我當作是你的心意。」

  8. 當選、被選中:在選舉中被選中或被挑選。例如:「他當選了市長。」

  9. 當心、小心:注意、小心。例如:「走路要當心。」

  10. 當真、認真:認真對待某件事情。例如:「他說的話你當真了嗎?」

以上是「當」在臺語中的一些常見意思,實際使用時可能還會有其他特定的含義,這需要根據具體的語境來確定。