臺語掉漆意思

"掉漆" 是臺灣閩南語的一個詞彙，意思是指某人或某物失去光澤、顏色脫落、顯得黯淡無光或是不夠亮麗的狀態。在日常生活中，這個詞彙可以用來形容各種情況，例如：

1. 形容人的外表或氣色不好，沒有精神。
2. 形容物品的外觀陳舊、損壞，失去原有的美觀。
3. 比喻事情做得不夠好，沒有達到預期的效果。

例句：

• 這件家具用久了，表面都掉漆了，看起來很舊。
• 他昨天熬夜工作，今天看起來整個人都掉漆了。
• 這次的活動安排不太理想，讓我們的形象有點掉漆。

在臺灣的流行文化中，"掉漆" 也被用來形容某人出糗、表現不佳或是在重要場合中失態的情況。這種用法通常帶有輕鬆、幽默的意味。