臺語惦的意思

「惦」是臺灣閩南語的一個詞彙,有幾個不同的意思,可以根據上下文來解釋:

  1. 安靜、不說話:表示靜默或不喧嘩。
  2. 心裡明白、心中有數:表示雖然不說出來,但自己心裡清楚。
  3. 隱藏、不顯露:有時候也表示把某件事放在心裡,不讓別人知道。
  4. 等待、暫時忍耐:有時候在口語中用來表示等待一下,或者暫時忍耐。

在臺灣閩南語中,「惦惦」通常是用來形容安靜或不說話的狀態,有時候也用來形容某人低調、不喜歡張揚。而「惦惦呷三碗公」則是一句俗諺,意思是指某人安靜地吃著三碗飯,比喻某人默默地做事,不喜歡出風頭。

使用時,「惦」通常會搭配其他詞語或詞組來使用,以表達更完整的意義。