臺語惜意思

在台語中,「惜」這個字的意義可以根據不同的語境和用法而有變化。以下是一些可能的解釋:

  1. 珍惜、愛惜:表示對某樣東西或某個人感到寶貴,並且小心保護或愛護。例如:「這件古董很珍貴,要好好惜。」

  2. 憐憫、同情:用來表達對他人的不幸或痛苦感到難過,並且有同情心。例如:「看到他這樣可憐,我心裡真是不忍惜。」

  3. 疼愛、愛護:用於描述對親人或愛人的關心和愛護。例如:「父母對子女的惜是無私的。」

  4. 可惜、遺憾:用來表達對某件事未能如願或失去的惋惜之情。例如:「這次比賽我們只差一點點就贏了,真是惜。」

  5. 愛惜、節約:表示在使用或消耗某種資源時要節省,不要浪費。例如:「水資源珍貴,大家要惜用水。」

  6. 愛惜、保護:用於強調對環境、自然資源等的保護和珍惜。例如:「我們應該惜地球,減少碳足跡。」

「惜」這個字在台語中通常帶有正面的情感色彩,強調對人、物或資源的珍視和保護。