臺語出頭的意思

在臺語中,「出頭」這個詞彙有幾個不同的意思,取決於使用的語境。以下是幾個常見的解釋:

  1. 出現、露面:指某人或某物出現或顯露出來。例如:「那個明星終於在頒獎典禮上出頭了。」

  2. 突出、顯眼:形容某人或某物在眾多之中顯得突出或顯眼。例如:「他的成績在班上一直都很出頭。」

  3. 成功、出人頭地:指某人在事業或社會上取得了成功,出類拔萃。例如:「他經過多年的努力,終於在商界出頭了。」

  4. 開始、起始:有時用來指事情的開始或起始點。例如:「這項計畫的出頭會議將在下週舉行。」

  5. 出風頭:指某人故意展現自己,以吸引注意。例如:「他總是在聚會中出風頭。」

  6. 出頭天:這個詞彙在臺語中有特殊的意義,指的是有出頭的機會,能夠成功或有所成就。例如:「每個人都應該有出頭天的機會。」

使用時,需要根據上下文來確定「出頭」的準確含義。