臺語俗諺好厲害的紅螞蟻是什麼意思

這句臺語俗諺「好厲害的紅螞蟻」，直譯成中文是「非常厲害的紅螞蟻」，但實際上它並不是在描述真的螞蟻，而是用來形容某個人或某件事物非常厲害、強大或令人敬畏。

這句俗諺的由來可能是因為紅螞蟻在臺灣常見，而且它們通常被認為是具有攻擊性和兇猛的昆蟲，所以用來比喻那些像紅螞蟻一樣具有強大力量或威脅性的人或事物。

使用這句俗諺時，往往是帶有一種誇張的語氣，用來強調某件事或某個人的能力或影響力之大，讓人感到驚訝或敬畏。例如，當你在描述一個人的成就或能力時，你可以說：「他真是好厲害的紅螞蟻，沒有人能夠忽視他的存在。」這句話就是在強調那個人的能力非常強大，就像紅螞蟻一樣不容小覷。