臺語不好意思怎麼說

在台語中，「不好意思」可以翻譯為「歹勢」，讀作「pháiⁿ-sè」。這個詞彙可以用來表達歉意、不好意思或對不起的意思。例如，如果你打擾到別人，可以說「歹勢，打擾了」；如果你做錯了什麼事情，也可以說「歹勢，我錯了」。

另外，台語中還有其他表達歉意的方式，例如「對不起」可以說成「對唔起」，讀作「tio̍h-m̄-khí」；「抱歉」可以說成「抱歉」，讀作「pho̍k-miáⁿ」。這些詞彙都可以用來表達不好意思或歉意的意思。