自顧自說的意思

"自顧自說"這個詞語來自中文,意思是指一個人說話時不顧及其他人的感受或反應,自己說自己的,不與他人交流或互動。這種說話方式通常被認為是不禮貌的,因為它表明說話者只關心自己的想法和表達,而不考慮聽者的感受和意見。

在中文裡,這個詞語可以用來形容各種場合下的說話行為,例如在會議中、在社交聚會中、在家庭討論中等等。如果一個人在這些場合中自顧自說,就可能會被認為是不尊重他人、自我中心或者缺乏溝通技巧。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "talking without paying attention to others" 或者 "speaking only for oneself"。類似的表達方式包括 "monologuing", "talking at someone", "self-absorbed speaking" 等。這些表達方式在英文中也被用來形容類似的說話行為。