自負不凡的意思

"自負不凡"這個詞語來自中文，意思是指一個人過於自信，甚至到了驕傲自大的地步，認為自己比別人優秀，不把他人放在眼裡。這個詞語通常帶有負面的評價，指責某人過於自信，缺乏謙遜的態度。

在中文裡，"自負"指的是自我感覺良好，過於自信；"不凡"則是指不平凡，卓越。當這兩個詞語結合在一起時，就形容一個人過於自信，自認為不凡，但這種自信可能並不基於實際的能力或成就，而是出於個人的錯誤評價或驕傲情緒。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "arrogant" 或 "conceited"。"Arrogant" 指的是一個人過於自信，看不起他人，而 "conceited" 則是指一個人過於自我陶醉，認為自己比別人優秀。

例如： 他自負不凡的態度讓大家都很反感。 （His arrogant attitude made everyone dislike him.） 她總是自負不凡，認為沒有人能比得上她。 （She was always conceited, believing that no one could match her.）