自樹一格的意思

"自樹一格"這個詞語來自中文，意思是指建立自己獨特的風格或特色，不隨波逐流，有自己的主張和個性。這個詞語通常用來形容藝術家、作家、設計師等創意領域的人士，他們的作品或表現具有獨特性，不模仿他人，有自己的風格和特色。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "to establish one's own style" 或 "to create one's own niche"。在英文中，"to stand out" 或 "to be unique" 也是表達類似意思的詞語。