自恃己能什麼意思

"自恃己能"這個詞語來自於中國古代文獻，意思是指過於自信自己的能力，有時也帶有貶義，指人過於自信而忽略了其他人的意見或建議。在現代漢語中，這個詞語仍然常用，意思也沒有太大變化。

在英文中，"自恃己能"可以翻譯為 "overconfident" 或者 "self-reliant"，但是這些詞語並不完全表達出 "自恃己能" 的全部含義，因為它還包含了一種對他人意見的不理會或輕視。在這種情況下，可能需要根據上下文來選擇更適當的翻譯，比如 "arrogant" (傲慢的) 或者 "conceited" (自負的)。