自己門鈴自己聽歌詞意思

"自己門鈴自己聽"這句話直譯成英文是 "Ring your own doorbell and listen to it yourself." 這句話在中文裡面有點像是諺語或者是有特定情境下使用的成語。它的意思是指某件事情只有當事人自己最清楚,或者說某件事情的真相只有當事人自己最明白。

在英文中,類似的表達可以是 "Only the person involved knows the true story." 或者 "It's like ringing your own doorbell; only you know what it sounds like." 這樣的說法強調了只有當事人自己才能真正理解自己的感受或者處境。