自己說自己得臺語意思

在台語中，「自己說自己」直譯過來就是指一個人自己對自己說話，也就是自言自語的意思。這個詞彙可以用來形容一個人獨自思考或是在沒有對話對象的情況下，自己跟自己對話的情景。在中文裡，這個詞彙也可以用來比喻一個人自我吹噓、自誇或是不客觀地評價自己。

例如，如果你看到一個人在沒有旁人的情況下，自己在一旁喃喃自語，你就可以說他「自己在那裡自己說自己」。或者，如果你認為某人對自己的評價過高，太過自信，你也可以說他「自己說自己」，意思是他可能需要更客觀地看待自己。